不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展

展览时间：2016年4月30日—2016年5月22日

展览地点：中国美术馆一层3/5/7号展厅

主办单位：中国美术馆、法兰西艺术院

支持单位：法国驻华使馆

由中国美术馆和法兰西艺术院共同主办的“不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展”是今年中国美术馆国际交流系列展之一，也是法兰西艺术院院士经典作品在中国的第一次集中亮相。展览汇聚9位院士的油画、版画作品，主题多样，展现院士们对人性及生存的思考与感悟，为广大中国观众了解法兰西艺术院这一法国艺术研究最高殿堂提供了一个崭新的窗口。

中国美术馆馆长吴为山在展览前言中解释了展览主标题“不朽的传承”的源起，他说：“在法文中，法兰西院士翻译为‘不朽的人’，正是因为他们个人所凝聚的民族精神，使得他们的艺术成为一种象征而传递着力量。因此，我将此次展览题为‘不朽的传承’。”

吴为山馆长说道：“中国美术馆是中国美术的最高殿堂。在这里展出法兰西院士的作品，可谓是适得其所。感谢法兰西艺术院接受我的邀请。感谢所有参展院士的支持。感谢中国美术馆的同仁为此次展览的各个环节所做的尽心尽力的工作。还要特别感谢法国驻华大使顾山先生热情真挚的帮助。”

中法友谊源远流长，法国是最早同新中国建交的西方大国，中法建交五十余年来，双方不断大力推动各个领域间的合作，尤其是在文化艺术领域的互联互通日益增强。在全球化的大背景下，文化间的交流互补促进了国与国之间、民族与民族之间的沟通理解，推进了国际社会的和谐共荣。

习近平总书记在文艺座谈会上的讲话中指出，我们社会主义文艺要繁荣发展起来，必须认真学习借鉴世界各国人民创造的优秀文艺。为深入贯彻落实习总书记的讲话精神，中国美术馆自2015年起推出“国际交流系列展”，不断加强与西方各国在艺术上的对话，力图让广大中国观众有机会领略到世界各民族的优秀文艺作品，得到思想上的启迪与升华。

此次展出9位艺术家的66件作品，分别在9个独立的展览空间并置展出，使观众在不同的空间有不同的观展体验，充分感受法兰西艺术的独特魅力。此外，需要特别说明的是，作为对法兰西艺术院各位院士作品的呼应，中国美术馆特别在展览中加入馆藏朱德群的三联油画《绿色活力》，使同样源远流长不朽传承的中法艺术在相互分隔又彼此连结的展览空间中形成对话与共鸣。

此次展览是中国美术馆上半年最为重要的国际交流展览，相信通过中国美术馆与法兰西艺术院的通力合作，定会为广大观众呈上一场梦幻的视觉盛宴。

展览将跨“五·一”假期，展出至2016年5月22日，呈现于中国美术馆一层3、5、7号展厅。